Aviso Legal

DATOS DEL PROPIETARIO:

Conforme a lo establecido en la ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI), se informa a los usuarios del presente sitio Web que estos son los datos del propietario de este sitio (EN ADELANTE EL PROPIETARIO):

Sitio web: www.astraductorjurado.com
Nombre: Alba Salgado Sánchez
Dirección: Anade Real, 3 Bajo Izda 15179 Oleiros – A Coruña
Teléfono de contacto: 686 21 47 03
E-mail de contacto: albatraductorajurada@gmail.com

EL PROPIETARIO pone a disposición del USUARIO el acceso al presente sitio Web, a los contenidos y servicios que en este sitio web se ofrecen. Las presentes condiciones generales se le exponen al USUARIO en el presente sitio Web en todas y cada una de las páginas, para que las lea, las imprima, archive y acepte a través de internet y se encuentre plenamente informado.

El acceso al sitio Web de EL PROPIETARIO implica sin reservas la aceptación de los presentes términos de uso y condiciones generales que se exponen a continuación y que el USUARIO afirma comprender en su totalidad. El USUARIO se compromete a respetar en todo momento las presentes condiciones generales y a no utilizar el sitio Web y los servicios que se ofrecen en el mismo para la realización de actividades contrarias a la ley.

1.- CONDICIONES DE ACCESO Y USO

La utilización del sitio web de EL PROPIETARIO, no conlleva la obligatoriedad de inscripción del USUARIO. Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el USUARIO a realizar un buen uso de la web. Quedan prohibidos todos los actos que vulneren la legalidad, derechos o intereses de terceros: derecho a la intimidad, protección de datos, propiedad intelectual etc. Expresamente EL PROPIETARIO prohíbe los siguientes:

• Realizar acciones que puedan producir en el sitio Web o a través del mismo por cualquier medio cualquier tipo de daño a los sistemas de EL PROPIETARIO o a terceros.
• Realizar sin la debida autorización cualquier tipo de publicidad o información comercial directamente o de forma encubierta, el envío de correos masivos (“spaming”) o envío de grandes mensajes con el fin de bloquear servidores de la red (“mail bombing”)

El acceso a los contenidos y servicios que se ofrecen en el presente sitio Web, y la utilización de los mismos por parte del USUARIO, se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo.

EL PROPIETARIO, podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a los presentes términos de uso y condiciones generales.

2.- CONTENIDOS

Los contenidos incorporados en este sitio web han sido elaborados e incluidos por EL PROPIETARIO utilizando fuentes internas y externas de tal modo que EL PROPIETARIO únicamente se hace responsable por los contenidos elaborados de forma interna.

EL PROPIETARIO se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los contenidos existentes en su sitio Web. EL PROPIETARIO no asegura ni se responsabiliza del correcto funcionamiento de los enlaces a sitios web de terceros que figuren en el presente sitio Web. Además a través del sitio web de EL PROPIETARIO se ponen a disposición del usuario servicios gratuitos y de pago ofrecidos por terceros ajenos y que se regirán por las condiciones particulares de cada uno de éllos. EL PROPIETARIO no garantiza la veracidad, exactitud o actualidad de los contenidos y servicios ofrecidos por terceros y queda expresamente exento de todo tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan derivarse de la falta de exactitud de estos contenidos y servicios.

EL PROPIETARIO se reserva el derecho a interrumpir en cualquier momento y sin previo aviso el acceso al presente sitio Web, así como a modificar o eliminar la configuración del sitio, los contenidos que en el se muestran o la prestación de cualquiera o de todos los servicios que se prestan a través del mismo, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de mantenimiento o por cualquier otra causa. Dicha interrupción, edición o eliminación podrá tener carácter temporal o definitivo, sin que de ello se derive ninguna responsabilidad para EL PROPIETARIO.

3.- RESPONSABILIDAD

EL PROPIETARIO en ningún caso será responsable de:

• De posibles daños o perjuicios que pueda sufrir el USUARIO, ni de posibles problemas técnicos o fallos en los equipos informáticos del USUARIO, que se produzcan debido a un mal uso de los contenidos o servicios del sitio Web por parte del USUARIO.
• Los fallos e incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.
• De la producción de cualquier tipo de daño que los USUARIOS o terceros pudiesen ocasionar en el sitio Web.
• Errores, defectos u omisiones en la información facilitada cuando proceda de fuentes ajenas a EL PROPIETARIO o intromisiones ilegítimas fuera del control de EL PROPIETARIO por parte de terceras personas.
• De la fiabilidad y veracidad de las informaciones introducidas por terceros en el sitio web, bien directamente, bien a través de enlaces o links. Asimismo, EL PROPIETARIO colaborará y notificará a la autoridad competente estas incidencias en el momento en que tenga conocimiento fehaciente de que los daños ocasionados constituyan cualquier tipo de actividad ilícita.
• De cualquier otro dato, página web u archivo a los que sea posible acceder a través de enlaces (links) disponibles entre los contenidos del sitio Web, dado que dichas páginas o archivos objeto de enlace son responsabilidad de sus respectivos titulares. EL PROPIETARIO ni aprueba, ni hace suyos los productos, servicios, contenidos, información, datos, archivos y cualquier clase de material existente en tales páginas web o archivos y no controla ni, de conformidad con lo dispuesto en la LSSICE, se hace responsable de la calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de la información, contenidos, datos y servicios existentes en los sitios enlazados y que son ajenos al presente sitio Web.
• Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en el apartado dedicado a la política de cookies.

EL PROPIETARIO se reserva el derecho a suspender el acceso sin previo aviso de forma discrecional y con carácter definitivo o temporal hasta el aseguramiento de la efectiva responsabilidad de los daños que pudieran producirse. Asimismo, EL PROPIETARIO colaborará y notificará a la autoridad competente estas incidencias en el momento en que tenga conocimiento fehaciente de que los daños ocasionados constituyan cualquier tipo de actividad ilícita.

4.- PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

El sitio web de EL PROPIETARIO – los contenidos propios, la programación y el diseño del sitio web- se encuentra plenamente protegido por los derechos de autor, quedando expresamente prohibida toda reproducción, comunicación, distribución y transformación, total o parcial, de los referidos elementos protegidos salvo consentimiento expreso de EL PROPIETARIO.

Los materiales tanto gráficos como escritos enviados por los usuarios a través de los medios que se ponen a su disposición en el sitio Web son propiedad del usuario que afirma al enviarlos su legítima autoría y cede los derechos de reproducción y distribución al PROPIETARIO.

En el sitio Web puede que se mencionen de forma indirecta y a nivel informativo algunos términos y logotipos, que constituyen marcas registradas por sus respectivos propietarios, EL PROPIETARIO no se hace responsable de la utilización inadecuada que pudieran hacer terceras personas respecto a dichas marcas.

5.- POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS (L.O.P.D.):

EL PROPIETARIO informa a los usuarios del sitio Web, que podrá crear un archivo automatizado con los datos personales que sean puestos en su conocimiento, ya sea como consecuencia de la utilización de los servicios ofrecidos en el sitio Web, a causa de envíos al correo electrónico de contacto o por el uso de formularios de contacto o inscripción presentes en el sitio Web. En todo caso, el almacenamiento, protección y uso de dichos datos por parte de EL PROPIETARIO será conforme al estricto cumplimiento de lo preceptuado por la legislación en materia de Protección de Datos.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los usuarios podrán ejercitar, en cualquier momento, los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos, que hubiesen sido recopilados y archivados. El ejercicio de estos derechos deberá efectuarse mediante comunicación escrita dirigida al PROPIETARIO en la dirección postal o la dirección de correo electrónica de contacto indicadas en los datos de EL PROPIETARIO al inicio de los presentes términos de uso y condiciones generales, indicando en cualquiera de los casos, como referencia “DATOS PERSONALES” y el referido derecho que pretendan accionar, adjuntando copia de su Documento Nacional de Identidad.

6.- POLÍTICA DE COOKIES

Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente.

• En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación de las mismas.
• Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.

En este sitio Web, con el fin de informarle con la máxima exactitud posible, se detalla el uso de las siguientes cookies:

Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias:

• Cookies de sesión, para garantizar que los usuarios que escriban comentarios en el blog sean humanos y no aplicaciones automatizadas. De esta forma se combate el spam.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:

• Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google.En el caso de las cookies de Google Analytics, esta empresa almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda su dirección IP. Google Inc. es una compañía adherida al Acuerdo de Puerto Seguro que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Puede consultar información detallada a este respecto en este enlace. Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este otro enlace.
• Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.

En cualquier momento podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio Web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté utilizando. Para los principales navegadores puede seguir las instrucciones que se detallan a continuación o puede consultar la ayuda del navegador que utilice.

• Firefox desde aquí: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
• Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042
• Opera desde aquí: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

7.- JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Los presentes términos de uso y condiciones generales se rigen por la legislación española. Son competentes para resolver toda controversia o conflicto que se derive de las presentes condiciones generales los Juzgados de  A Coruña renunciando expresamente el USUARIO a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

En caso de que cualquier cláusula del presente documento sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de las presentes condiciones. EL PROPIETARIO podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos salvo reconocimiento expreso por parte de EL PROPIETARIO.